This map of "social services in east downtown Toronto" is meant to be viewed online, so that you can manipulate the map: pan, zoom in, click on each "spot" for an address and detailed description. Also, by clicking on each "map location", the map automatically re-positions, and displays a description. The online map is periodically updated, and so will always be the latest version:
http://www.gardendistrict.ca/in_our_garden/map_social_services.html

Below is a printable version of the map; you'll also need to print the following extract of all of the map data. (An oversized spot denotes large facility, or one which exceeds bylaw limits for capacity or minimum separation distance.)